Haaretz è un grande giornale. Un giornale libero, indipendente, coraggioso. Un giornale che racconta la realtà e non l’addolcisce. In un Paese, Israele, governato da una destra fascista – tutta, onorevole Calenda, non solo Ben-Gvir – che ha militarizzato i media, a partire dalle reti televisive, trasformandoli in un possente strumento di propaganda bellicista, le giornaliste e i giornalisti di Haaretz continuano a resistere e a denunciare i crimini di Netanyahu e della sua cricca di ministri-gangster.
“I ministri israeliani bugiardi devono lasciare in pace le flottiglie”
Così Haaretz titola l’editoriale dedicato al vergognoso trattamento riservato agli attivisti della Global Sumud Flotilla.
Un titolo così argomentato: “Mercoledì i ministri Itamar Ben-Gvir e Miri Regev si sono recati al porto di Ashdod per farsi fotografare mentre centinaia di attivisti arrestati nell’ultima flottiglia diretta a Gaza subivano un’umiliazione. I detenuti sono stati costretti a inginocchiarsi, con la testa a terra e le mani legate dietro la schiena, mentre dagli altoparlanti risuonava ripetutamente l’inno “Hatikva”.
Quando un’attivista ha gridato “Liberate la Palestina” a Ben-Gvir, un agente della sicurezza l’ha spinta a terra. Ben-Gvir ha girato un video in cui si rivolgeva a Benjamin Netanyahu, dicendo: “Concedimeli per un lungo, lungo periodo”. Nella sua risposta, il primo ministro ha affermato che “il modo in cui il ministro Ben-Gvir ha trattato gli attivisti della flottiglia non è in linea con i valori e le norme di Israele”.
Ben-Gvir sarà anche più rozzo di altri, ma il suo comportamento è certamente in linea con le norme dell’Israele di oggi. La violenza e l’umiliazione degli attivisti davanti alle telecamere e alla presenza dei ministri è una vergogna che non si può nascondere. Uno Stato democratico non tortura né umilia i detenuti o i prigionieri. Il fatto che si tratti di attivisti per i diritti umani, cittadini di paesi amici sotto la supervisione di funzionari governativi, non fa che aumentare la gravità del fatto.
Le immagini del porto di Ashdod rappresentano il culmine di una mendace campagna di incitamento contro la flottiglia. È vero che le sue imbarcazioni non contenevano cibo o altri aiuti per Gaza, perché gli attivisti sapevano che sarebbero stati arrestati; la flottiglia era in effetti una manifestazione volta ad attirare l’attenzione internazionale sulla situazione umanitaria nella Striscia. In questo senso, ha compiuto la sua missione. L’Israele ufficiale, con la significativa assistenza di giornalisti cooptati, l’ha definita la “flottiglia del terrore” o una “flottiglia turca”. Queste sono menzogne. Solo due settimane fa, Israele è stato costretto a rilasciare due dei leader della flottiglia, Saif Abu Keshek e il brasiliano Thiago Ávila, arrestati durante un’operazione della marina la settimana precedente. La loro detenzione è stata prorogata due volte e la polizia aveva cercato di accusarli di “aiuto al nemico in tempo di guerra”, un reato grave, ma è stata costretta a rilasciarli per mancanza di prove.
“Continuano a farmi la stessa domanda ancora e ancora e ancora, sperando che io dica di sì. … Vogliono criminalizzare il lavoro di solidarietà. … E dire: ok, questi movimenti sono terroristi, non sono attivisti per i diritti umani”, ha detto Abu Kashek a Haaretz la scorsa settimana, aggiungendo che l’approccio non ha funzionato, perché non aveva nulla da nascondere. Anche questa volta, durante la perquisizione della flotta da parte della marina su oltre 50 imbarcazioni, non sono state trovate armi né prove di un collegamento con organizzazioni terroristiche.
All’estero, la flotta è vista come una protesta legittima e coraggiosa contro la crisi umanitaria che Israele ha inflitto a Gaza. Se Israele non ha nulla da nascondere e nessun motivo di vergognarsi, perché non lasciare che gli attivisti proseguano il loro viaggio e entrino a Gaza? Che male avrebbe potuto fare?
Al contrario, invece di essere disonorato come un paese i cui ministri cercano “like” a spese di detenuti legati e umiliati, sarebbe visto come un paese che distingue tra la popolazione di Gaza e le organizzazioni terroristiche”.
Così l’editoriale di Haaretz. Una lezione di giornalismo dedicata alla stampa mainstream di casa nostra
Un’intervista da incorniciare
È quella che Nir Hasson, firma di punta del quotidiano progressista di Tel Aviv, ha fatto al leader della Global Sumud Flotilla.
“Saif Abu Keshek, 45 anni, nato nel campo profughi di Askar vicino a Nablus, vive in Spagna da vent’anni. È cittadino spagnolo e svedese ed è considerato uno dei leader della flottiglia Sumud, un’organizzazione internazionale di attivisti per i diritti umani che cerca di rompere il blocco di Gaza via mare.
L’Ultima flottiglia composta da decine di imbarcazioni, è stata attaccata dalla Marina israeliana due settimane fa al largo delle coste greche. I soldati hanno fatto irruzione su 10 imbarcazioni e arrestato 170 attivisti. Tuttavia, solo due, Abu Keshek e l’attivista brasiliano Thiago Avila, sono stati posti in custodia cautelare in Israele; gli altri sono stati rilasciati in Grecia. La Marina ha trasportato i due ad Ashkelon e li ha consegnati al servizio di sicurezza Shin Bet per essere interrogati.
La fede nuziale di Abu Keshek è stata confiscata. Lui e Avila sono stati interrogati per una settimana. La polizia ha dichiarato la propria intenzione di incriminarli con la grave accusa di favoreggiamento del nemico in tempo di guerra. Tuttavia, dopo una settimana, e dopo che tre giudici del Tribunale di primo grado e del Tribunale distrettuale ne avevano prorogato la detenzione, lo Stato li ha rilasciati e deportati. Abu Keshek è stato mandato in Spagna ma è partito immediatamente per Istanbul per ricongiungersi ai suoi colleghi sulla flottiglia.
In una conversazione con Haaretz questa settimana, Abu Keshek afferma, come ha già fatto in precedenza, di non aver mai avuto l’intenzione di raggiungere le coste di Gaza e di aver pianificato solo di assistere la flottiglia da lontano, e che comunque aveva intenzione di lasciare le imbarcazioni in Grecia. Descrive il trattamento violento da parte del personale del Servizio Penitenziario israeliano e gli interrogatori duri e prolungati che includevano minacce di violenza e dolorosi ammanettamenti. Dice di ritenere che Israele abbia cercato, senza riuscirci, di incriminare l’intera flottiglia attraverso di lui.
Abu Keshek osserva che lui e gli altri attivisti sono rimasti molto sorpresi dal raid della marina. Pensavano che Israele non avrebbe operato così lontano dalla costa israeliana e così vicino a quella greca.
“Eravamo un po’ scioccati perché non sapevamo se fosse una guardia greca, se fosse italiana, cosa stesse succedendo”, ricorda. “Poi hanno iniziato a identificarsi, puntando le armi con i mirini laser verso di noi. E poi ci hanno chiesto di fermarci, di andare tutti a prua della barca. E poi hanno iniziato a chiamarci uno per uno, ci hanno fatto togliere le giacche e poi ci hanno ammanettato e ci hanno fatto sedere. “
Aggiunge che gli attivisti sono stati trasferiti in gruppi su una” enorme” nave della Marina israeliana, dove, ha detto, sono stati spogliati e perquisiti. Il giorno dopo è stato separato dai suoi colleghi.
“Mi hanno messo le mani dietro la schiena, mi hanno bendato gli occhi e mi hanno fatto sdraiare a pancia in giù”, ricorda. “E poi, dopo un po’ di tempo, ho iniziato a perdere il respiro. Così ho chiesto un medico e hanno dovuto somministrarmi ossigeno. Una posizione molto scomoda. Mi ha causato molto dolore alle spalle. Ho perso la circolazione nel braccio destro.”
È stato trasferito, bendato, su un’altra nave della Marina israeliana e ha navigato verso Israele per due giorni e mezzo con Avila. È stato detenuto ad Ashkelon. Durante l’interrogatorio iniziale, ha detto che gli è stato comunicato di essere sospettato di “collaborazione con il nemico in tempo di guerra”.
“Ho detto che negavo quelle accuse”, racconta. “Così mi hanno trasportato da lì al centro dello Shin Bet.” Ha ricordato che al centro c’era “la doccia e poi direttamente all’interrogatorio prima di vedere il mio avvocato, prima di parlare con un legale, prima di qualsiasi informazione.” (Adalah, il Centro Legale per i Diritti della Minoranza Araba in Israele, ha rappresentato i due.)
L’uomo che l’interrogava si è identificato come Aaron e ha detto di essere responsabile dell’interrogatorio. Poi hanno iniziato a fare domande, secondo Abu Keshek: «Perché sto andando a Gaza? Da dove provengono i fondi? Cosa c’è sulle barche?»
«Mi hanno chiesto della mia affiliazione a partiti politici», dice. «Ho spiegato che non ho assolutamente alcuna affiliazione con alcun partito politico, né con Hamas, né con altri. Ma hanno continuato a insistere con questa accusa, dicendo che avevano le prove e che non mi avrebbero preso se non le avessero avute.»
Ha detto che la sua risposta è stata «che la detenzione stessa è illegale, andare a 700 miglia nautiche per rapire tutti, e il modo in cui sta avvenendo tutto è illegale».
Abu Keshek dice di essere stato interrogato per molte ore. “Avevo otto investigatori che mi giravano intorno, e ogni volta uno arrivava con un approccio psicologico diverso, qualcuno voleva fare l’amico”, ricorda. “E poi c’erano minacce alla mia vita, minacce alla vita della mia famiglia, che non avrei mai più rivisto la mia famiglia, che non avrei mai più potuto vedere i miei figli, che sarei rimasto per molto tempo in prigione.”
“Durante l’interrogatorio, ero sempre ammanettato a una sedia. Continuavano a dire che sono un terrorista. Sono sicuri che io sia un terrorista. Sono il peggior tipo di terrorista che abbiano mai interrogato “, dice.” Uno di quelli che conduceva gli interrogatori mi ha detto che ci hanno provato davvero a Gaza, ma hanno finito le bombe e sono riusciti a ucciderne solo 100.000.”
Secondo Abu Keshek, ha risposto alle domande che gli venivano poste, ha spiegato di non avere nulla da nascondere e ha aggiunto che tutte le informazioni sulla flottiglia erano disponibili sul web. Ha anche detto agli interrogatori che la flottiglia era un’azione legale di attivisti per i diritti umani, non collegata a Hamas.
Ha annunciato di aver iniziato uno sciopero della fame non appena sono iniziati gli interrogatori. Dice che gli interrogatori hanno cercato di convincerlo a mangiare e hanno persino portato dolci da Nablus, dove è nato, per tentarlo. Martedì, sei giorni dopo il suo arresto, ha dichiarato che avrebbe smesso anche di bere a causa delle minacce alla vita della sua famiglia.
“Il trasporto dalla prigione al tribunale era sempre molto violento”, dice. “Era molto violento, sempre con manette molto strette, che mi facevano perdere la sensibilità alle dita e alle mani.” Ha aggiunto: “Naturalmente, la cella era molto piccola, illuminata tutto il tempo.”
Alla domanda se pensasse che la polizia e lo Shin Bet intendessero davvero perseguire lui e Avila o semplicemente scoraggiarli attraverso l’arresto e l’interrogatorio, risponde di aver pensato che gli interrogatori sperassero che confessasse in modo da poterlo incriminare.
“Voglio dire, continuavano a farmi la stessa domanda ancora e ancora e ancora, sperando che a una di quelle domande rispondessi di sì”, dice. “Sono un difensore dei diritti umani. E loro vogliono criminalizzare il lavoro di solidarietà. Quindi, per loro, poterci incriminare sarebbe stato un successo perché l’obiettivo principale sarebbe stato quello di accusarci con queste false accuse e dire: ‘ok, questi movimenti sono terroristi, non sono attivisti per i diritti umani’. Ma non avevano indizi, e tutta la guerra psicologica che hanno usato contro di noi non ha funzionato. “
” Ai loro occhi, e questo è ciò che mi ha detto uno degli agenti, il nostro lavoro è più pericoloso di quello di chi lancia bombe contro di loro“, dice. ”Lo considerano più pericoloso perché raccontiamo alla gente cosa sta succedendo, creiamo consapevolezza. La gente inizia a chiedersi perché i civili attraversino il Mediterraneo per raggiungere Gaza. Perché non entrino aiuti umanitari a Gaza, e porre queste domande complica loro le cose. Perché non possono giustificarlo. “
Sottolinea:” Non possono spiegare perché abbiano bloccato Gaza negli ultimi 18 anni. […] Non si può dire che tutti i 2,3 milioni di persone a Gaza siano terroristi. “
Abu Keshek accusa il governo greco di aver dato alle Forze di Difesa Israeliane il via libera per operare al largo delle coste del Paese.” Non abbiamo dubbi. E ce la prenderemo con la Grecia. Ce la prenderemo con Israele “, dice.” Quello che hanno fatto è assolutamente illegale.”
Alla domanda su quale messaggio volesse trasmettere agli israeliani, risponde: «Questa situazione va avanti da troppo tempo ormai. E questa violenza, questa violazione dei diritti umani deve finire. Questo genocidio e questa pulizia etnica della Palestina devono finire. […] E in questo momento, come palestinese, mi è vietato tornare in Palestina, nel mio paese natale, per i prossimi 99 anni, solo perché faccio parte di una missione civile.
“Ciò che il governo israeliano sta facendo, lo sta facendo in nome del popolo israeliano. Quindi non possiamo semplicemente dire che si tratta di politica. Chiunque taccia è complice. Chiunque taccia partecipa a ciò che sta accadendo. […] Quindi è vostra responsabilità fermare il vostro governo. È vostra responsabilità porre fine al genocidio e porre fine al blocco.”
Hai qualche speranza che un giorno potrai venire a trovarci?
“La speranza è l’unica cosa che ci fa andare avanti. E purtroppo, la speranza è la cosa principale che le autorità israeliane hanno cercato di uccidere. Voglio dire, tutti sanno quanto sia importante non sentirsi isolati, quanto sia importante non sentirsi soli. E, sapete, le proteste in tutto il mondo, le iniziative come la flottiglia, danno speranza alla gente. Fanno sentire alle persone che non sono sole, che c’è qualcuno al loro fianco.”
La sua fede nuziale non gli è ancora stata restituita.
Haaretz ha contattato il Servizio penitenziario israeliano prima della pubblicazione, ma non ha ricevuto risposta e le richieste sono state rinviate al Ministero degli Esteri”.
Domanda: quanti “giornaloni” italiani l’avrebbero pubblicata?
Argomenti: israele
