Leggere un reportage o un’analisi di Amira Hass non è solo ricevere una lezione di grande giornalismo. E questo e molto altro ancora. È come essere lì, e attraverso il suo racconto, preciso, documentato, empatico, vivere in presa diretta le sofferenze, le umiliazioni, le violenze inflitte alla popolazione palestinese da Israele dal governo più nefasto nella storia dello Stato d’Israele.
“Soffocare, espellere, far crollare: la dottrina di Smotrich per abbattere l’Autorità palestinese”
Così su Haaretz Amira Hass: “Con la schiettezza tipica del tema trattato, Hagit Rosenbaum, scrivendo per il sito di informazione religioso di destra Besheva, descrive la politica del ministro Bezalel Smotrich nei confronti dei palestinesi come una «mossa a tenaglia» volta a «far crollare l’Autorità Palestinese». La strategia combina lo strangolamento economico con l’espansione del controllo degli insediamenti sui territori palestinesi.
L’articolo del 14 maggio, intitolato “Oslo, la fine: il piano che salverà Israele dal prossimo 7 ottobre”, dimostra ancora una volta che all’interno del governo Netanyahu, il ministro delle Finanze, che ricopre anche la carica di ministro della Difesa, è l’operatore più efficace del governo.
Lo strangolamento economico viene attuato attraverso la trattenuta delle entrate dell’Autorità Palestinese derivanti dai dazi doganali che Israele riscuote per conto dell’AP – anche se evito di riportare le esatte parole di Rosenbaum riguardo alla natura di quei fondi, per non pubblicare inavvertitamente un’affermazione falsa – insieme al continuo divieto per i lavoratori palestinesi di entrare in Israele e in molti insediamenti per lavorare.
Si tratta di un duro colpo economico per l’Autorità Palestinese, precisa Rosenbaum, attribuendone il merito sia a Smotrich che al ministro degli Insediamenti e delle Missioni Nazionali Orit Strock.
“Tutto ciò contribuisce alla rottura dell’Autorità Palestinese, che porterà allo smantellamento de facto degli Accordi di Oslo”, spiega. “La mossa cruciale, e forse meno discussa, per l’annullamento de facto [degli Accordi di Oslo] è proprio quella economica”, scrive Rosenbaum.
Il contesto immediato dell’articolo è l’annuncio di Smotrich della scorsa settimana, secondo cui avrebbe preparato un piano per trasferire aree strategiche dalle Zone A e B alla Zona C in risposta alle sanzioni imposte dall’Unione Europea a individui israeliani e organizzazioni di coloni. Vale la pena ricordare che Smotrich in particolare, e più in generale il campo ideologico che rappresenta, eccellono nella pianificazione a lungo termine e nell’attuazione disciplinata. Presumo che un piano del genere fosse già pronto in un cassetto, in attesa del momento giusto.
Rosenbaum descrive in dettaglio i successi di Smotrich. Egli «sta congelando il trasferimento di fondi all’Autorità Palestinese per somme astronomiche, soffocandone così lentamente la capacità di esistere». Tra i risultati: le scuole palestinesi non sono più pienamente funzionanti a causa delle carenze di bilancio, gli ingegneri statali hanno indetto uno sciopero e, più in generale, «l’erosione economica dell’Autorità Palestinese, provocata da Smotrich… sta creando il caos nelle strade palestinesi e paralizzando ulteriori iniziative», compresi i progetti di costruzione.
Ignorando l’impoverimento di milioni di persone e il danno alla loro salute (un altro successo!), Rosenbaum nota «un altro effetto importante» delle misure di strangolamento: i governatori locali sono ora «più preoccupati della sopravvivenza e meno attenti a contrastare i meccanismi del terrore».
Secondo lei, tutto questo potrebbe evolversi in «due direzioni positive: o il caos nelle strade palestinesi e la ribellione contro la leadership di Mahmoud Abbas e dei suoi successori, oppure una diffusa insoddisfazione pubblica e una tendenza all’emigrazione dalla Cisgiordania verso l’estero» (enfasi mia).
Difficilmente si potrebbe affermare in modo più esplicito. Lo strangolamento economico è il metodo, il caos è la fase intermedia e il risultato finale desiderato è lo svuotamento della Cisgiordania dai palestinesi. Tutto si allinea perfettamente con il “Piano Decisivo” di Smotrich dal 2017. Presumo che Rosenbaum sia in contatto diretto con il ministro delle Finanze, il che suggerisce che non si tratti di un’interpretazione, ma di un resoconto fattuale di piani e obiettivi.
Coloro che sono descritti come “vicini al ministro” le hanno detto, scrive, che “premere il pulsante e compiere un atto politico di annullamento degli Accordi di Oslo è più complicato. Ma lo smantellamento economico, insieme all’erosione delle Aree A e B, renderà possibile smantellare l’accordo de facto quando le circostanze lo consentiranno – per esempio, il giorno dopo Mahmoud Abbas. “
Nel frattempo, il denaro che Israele sta trattenendo ai palestinesi potrebbe aver già trovato una nuova destinazione. Reuters ha riferito nel fine settimana che gli Stati Uniti stanno valutando di chiedere a Israele di trasferire parte di questi fondi, stimati in circa 4,7 miliardi di dollari all’inizio di maggio, al vacillante Consiglio per la Pace, che non è riuscito a raccogliere il budget che si era originariamente prefissato: 17 miliardi di dollari. Le stime attuali collocano i costi di ricostruzione a 70 miliardi di dollari, e tale cifra continuerà certamente a salire.
Diverse fonti diplomatiche mi hanno anche riferito all’inizio della scorsa settimana che quella che era partita come una proposta israeliana all’inizio dell’anno, secondo un articolo del Times of Israel, ora sembra essere stata adottata dallo stesso Board of Peace: utilizzare parte dei fondi palestinesi trattenuti per finanziare le proprie attività.
Vale la pena ricordare che parte del denaro confiscato dal Ministero delle Finanze israeliano corrisponde alle somme sempre più esigue che l’Autorità Palestinese trasferisce sotto forma di indennità, pensioni e stipendi ai residenti di Gaza affiliati ad essa piuttosto che ad Hamas, nonché per cure mediche al di fuori della Striscia.
Ho inviato alcune domande anche al Consiglio di Pace. Tra queste: il trasferimento di fondi è stato discusso durante gli incontri di Benjamin Netanyahu con il Coordinatore speciale per il processo di pace in Medio Oriente, Nickolay Mladenov? È stato stabilito un importo specifico? E quanti funzionari ricevono attualmente uno stipendio dal Consiglio?
Non ho ricevuto alcuna risposta, a parte una risposta generica, fornita anche ad altri media: a tutte le parti viene chiesto di contribuire allo sforzo, compresi Israele e l’Autorità Palestinese, e «il denaro depositato in banca non serve a promuovere il piano in 20 punti del presidente».
A me questo non sembra una critica a Israele, ma piuttosto un accenno al fatto che l’intenzione è effettivamente quella di utilizzare parte del denaro rubato, di fatto tenuto in ostaggio da Israele, per scopi per i quali non era mai stato destinato. L’Autorità Palestinese crollerà e il caos si diffonderà nella società palestinese, ma il Consiglio, sbandierando la “pace” e la benedizione del Consiglio di Sicurezza dell’Onu, potrà spuntare una delle sue missioni”.
Così Amira Hass. Così il Governo-canaglia d’Israele sta realizzando la soluzione finale della questione palestinese.
Michael Sfard è un avvocato per i diritti umani che rappresenta gli abitanti di Umm al-Khair e Peace Now nel procedimento menzionato in questo articolo su Haaretz dal titolo: “C’è qualcuno nell’insediamento di Carmel, in Cisgiordania, disposto a dire «basta»?
Scrive Sfard: “Abitanti dell’insediamento di Carmel: non conosco nessuno di voi personalmente. Non so quali siano i vostri sogni, quali le vostre speranze, quali le vostre aspettative per il futuro e, soprattutto, non so cosa desideriate per i vostri figli e per cosa vi battiate per garantire loro.
Conosco, tuttavia, alcuni dei vostri vicini nelle colline a sud di Hebron, nel villaggio palestinese di Umm al-Khair, accanto al quale avete recentemente costruito un avamposto di roulotte, e so che i loro sogni e le loro speranze – e il futuro dei loro figli – li state riducendo in frantumi in questi giorni.
Le scrivo, e lo faccio pubblicamente, perché, come sicuramente sa, quando si tratta degli ebrei nella zona in cui lei vive, non c’è polizia israeliana, né esercito, né amministrazione civile. In altre parole, non c’è legge.
Una volta, due o tre anni fa, c’era l’apartheid: il dominio della legge israeliana per gli ebrei e un sistema separato di governo basato sulla legge militare per i palestinesi. Da allora, l’apartheid si è trasformata ed è stata potenziata. Il sistema oppressivo utilizzato per controllare i palestinesi è rimasto saldamente in vigore, ma il quadro giuridico separato destinato agli ebrei si è a sua volta sgretolato.
Per dirla in parole povere, oggi fai ufficialmente quello che vuoi. Con cautela, aggiungerei purtroppo che, in pratica, non ci sono nemmeno tribunali che possano chiamarti a rispondere delle tue azioni. Le prime vittime del colpo di stato giudiziario sono i palestinesi. La limitata quantità di rimedi legali e di protezione che milioni di persone private della cittadinanza e dei diritti politici sotto il nostro controllo ricevevano un tempo dalla magistratura israeliana si è erosa alla luce del rischio che la “macchina del veleno” e il suo apparato propagandistico bollassero i tribunali come collaboratori del nemico.
Avete fondato la vostra comunità su terra occupata, accanto alla comunità di Umm al-Khair, che è stata sfollata dalla propria terra nel Negev durante la Guerra d’Indipendenza di Israele, dopo di che i suoi membri hanno vagato verso le colline a sud di Hebron e lì hanno acquistato dei terreni per avere un posto dove vivere.
Le vostre prime case sono state costruite non lontano da lì in un modo che era illegale persino secondo le leggi che Israele stesso applicava alla zona. Ma Carmel non è solo nata nel peccato: anche parte della sua espansione è stata realizzata illegalmente.
Il metodo ha funzionato eccezionalmente bene per voi: avete costruito illegalmente, senza permessi, in violazione dei piani urbanistici della zona, e poi, poiché siete ebrei, le autorità hanno legalizzato retroattivamente le vostre case. L’intero sistema vi ha sostenuto per garantire che ogni violazione edilizia venisse alla fine insabbiata e approvata a posteriori.
Per i vostri vicini, il cui spazio naturale di sviluppo è stato inghiottito dai terreni pubblici su cui è stato fondato il vostro insediamento, questo metodo non ha funzionato. Se costruiscono senza permessi, verrà demolito. Se tentano di costruire su terreni contesi, vengono arrestati. Se protestano contro la vostra costruzione illegale, come è successo a luglio, rischiano la morte.
È quello che è successo all’insegnante del villaggio, Awdah Hathaleen, ucciso a colpi di pistola dal vostro appaltatore edile, Yinon Levi. Una settimana dopo, Levi era già tornato sul posto.
Siete diventati un impero. Come spesso accade con gli insediamenti ben consolidati, intorno a voi sono spuntati avamposti di coloni violenti. I pascoli a disposizione degli abitanti di Umm al-Khair si sono progressivamente ridotti. Ogni volta che un pastore usciva con il suo gregge, gli “sceriffi” degli avamposti lo molestavano, spaventavano i suoi animali e chiamavano i soldati per intimidire anche lui.
Allo stesso tempo, le greggi degli avamposti pascolavano ripetutamente sui terreni di proprietà privata del villaggio senza alcuna interferenza. Nelle ultime settimane, le pecore di Umm al-Khair hanno smesso del tutto di uscire al pascolo. Ora sono di fatto intrappolate all’interno del villaggio. Se questa situazione dovesse continuare, la principale fonte di sostentamento della comunità sarà devastata.
Negli ultimi mesi, avete deciso di appropriarvi dell’ultima striscia di terra tra la vostra recinzione e il villaggio e di costruire un quartiere proprio accanto alle case di Umm al-Khair. Come al solito, avete costruito illegalmente.
Questa volta, tuttavia, i residenti sono stati assistiti da due affermate Ong israeliane, Peace Now e l’organizzazione per i diritti urbanistici Bimkom. E con una mossa senza precedenti, il Tribunale distrettuale di Gerusalemme ha emesso un’ingiunzione su nostra richiesta che vi proibiva di continuare i lavori di costruzione o di occupare le roulotte.
E cosa avete fatto? Avete violato l’ordinanza. Avete accelerato il ritmo dei lavori e trasferito i residenti nelle roulotte proprio la notte dopo l’emissione dell’ingiunzione. Avete fissato con arroganza il giudice, e lui ha abbassato lo sguardo.
Quando lo abbiamo informato di quanto era accaduto, invece di ordinare l’esecuzione del suo stesso ordine ed evacuare i coloni che si erano trasferiti nelle roulotte sfidandolo, ha revocato proprio l’ordine che lui stesso aveva emesso.
La settimana scorsa, persino la Corte Suprema ha archiviato il caso per motivi tecnici, pur riconoscendo che i residenti del villaggio avevano sollevato “argomentazioni sostanziali”. Avete dimostrato (ancora una volta) chi fossero i veri signori della terra.
Mughayyir al-Deir (maggio 2025), al-Mu’arrajat (luglio 2025), Yanun (dicembre 2025) e Ras ‘Ein al ‘Auja (gennaio 2026). Questi sono solo alcuni esempi tra le 59 comunità palestinesi sfollate dal 7 ottobre 2023, secondo il monitoraggio di B’Tselem, a seguito di una combinazione di vessazioni, violenze e pressioni avviate e guidate dai loro vicini coloni.
Umm al-Khair, come i villaggi che un tempo esistevano e ora non ci sono più, è soggetta a una simile combinazione di vessazioni, perdita di mezzi di sussistenza, violenze e costruzioni illegali proprio sulle sue case.
Recentemente, avete asfaltato una strada verso il vicino quartiere di roulotte, adiacente alle case del villaggio, attraversando un terreno che in precedenza era stato riconosciuto dalle autorità israeliane come di proprietà privata degli abitanti del villaggio. In seguito, qualcuno ha installato del filo spinato, bloccando il vecchio sentiero che i bambini del villaggio percorrevano per andare a scuola e costringendoli a fare lunghe deviazioni per raggiungerla.
E sapete cosa occupa le unità di controllo dell’Amministrazione Civile mentre si svolge tutta questa frenesia di costruzioni illegali? Un pezzo di erba sintetica che gli abitanti di Umm al-Khair hanno steso per dare ai loro bambini qualcosa che assomigliasse a un campo da calcio. Non sto scherzando.
Gli ispettori hanno emesso un ordine di demolizione per l’erba in pochi secondi. Misteriosamente, l’amministrazione ha anche riesumato ordini di demolizione che erano stati emessi per diverse case del villaggio 10 e 20 anni fa.
Mi è abbastanza chiaro che questa combinazione di pressioni fisiche e urbanistiche ha lo scopo di sradicare il villaggio dal suo posto e aggiungere Umm al-Khair alla lista delle comunità che sono state cancellate. Non sta funzionando per voi perché questa è una comunità relativamente forte e molto determinata, più grande di molte di quelle che sono state sfollate in precedenza. Non se ne andranno da nessuna parte, anche perché non hanno un posto dove andare. Ma ci state riuscendo a rendere le loro vite insopportabili.
Non so se ve ne importi qualcosa. Spero che ci sia qualcuno tra voi il cui cuore non si sia completamente indurito e che riesca ancora a rendersi conto di ciò che avete inflitto a centinaia di esseri umani. Il fatto è che, finora, ho visto solo membri della vostra comunità esultare per la sofferenza degli abitanti di Umm al-Khair.
Nessun’altra voce si è fatta sentire pubblicamente tra di voi. Nessuno è uscito dalle vostre case dai tetti rossi per gridare: «Basta!»
Eppure, chiedo: non c’è una sola persona retta a Carmel? Se c’è, che si faccia sentire”, conclude l’avvocato Sfard.
Un appello destinato a cadere nel vuoto.
Argomenti: israele
