Sugli schermi sta per tornare un film che negli anni Settanta si tramuto’ in icona della Jugoslavia: “Walter difende Sarajevo”, una ricostruzione della Guerra contro i nazisti che fu molto fedele sul piano storico ed molto realistica su quello della sceneggiatura. Adis Bakrac, direttore del “Film Centar” della capital bosniaco, spieha che fra breve si comincera’ a girare un “remake” del film che nasce dalla nostalgia del pubblico cinese.
Storia romanzata del movimento antifascista nella Sarajevo assediata durante la seconda guerra mondiale riprende la leggenda della resistenza e soprattutto quella di Vladimir Peric , morto il 6 aprile nel 1945 . Quando venne prodotto in cina divento’ anche il fuilm piu’ visto in tutta la storia del paese ed anche se quella era la Cina di Mao Tse Dong e questa una parte costitutiva della federazione di Tito pare che la vicenda possa appassionare ancora il pubblico, nonostante tutti i cambiamenti che si sono verificati.
Velimir Bata Zivojinovic , che allora interpreto’ il ruolo del protagonista nel film a causa di quel ruolo divento’ l’occidentale più popolare in Cina , ricordano oggi i giornali della capitale: adesso l’attore che lo sistituira’ a distanza di quarant’anni non e’ stato ancora stato scelto ma intanto ci sono i finanziamenti per girarlo e questi provengono dalla “China Star Media” che ha scelto anche il regista, che sara’ Bing Xiang : “Ho visitato Sarajevo soltanto adesso – dice lui – ma che voin ci crediate o meno questa citta’ era nel mio cuore gia’ da quarant’anni per merito del film che vidi da ragazzino, e vi posso assicurare che almeno mezzo miliardo di cinesi ricordano la storia del partigiano Walter e di questa straordinaria citta’ ”.
Dal punto di vista commerciale, dunque il successo del “remake” sembra assicurato ma le intenzioni della casa di produzione mirano ad un prodotto piu’ alto: Jadran Grubisic, che curera’ la produzione, dice che “l’obiettivo non e’ quello si portare a termine un progetto commerciale ma di riproporre un sistema di valori che puo’ essere scoperto o riscoperto da spettatori di qualsiasi eta’, ed il regista cinese aggiunge: “Vogliamo che ‘il partigiano Walter” risvegli anche nel mio paese nelle nuove generazioni l’amore per il proprio paese e l’orgoglio di difenderlo, in passato un gran numerodi film jugoslavi da noi ha avuto successo, abbiamo deciso di partire da quello piu’ simbolico e forse la riscoperta non si fermera’ qui”. Nel frattempo, il “Sarajevo Film Centar” ha gia’ provveduto al restauro ed alla rimasterizzazione della versione originale.
