Il presidente Donald Trump ha annunciato martedì mattina di stare valutando seriamente la possibilità di rinominare il lago Ontario in “Lake America”, sul modello di quanto fatto all’inizio del suo secondo mandato con il Golfo del Messico, ribattezzato “Golfo d’America”.
Successivamente Trump ha pubblicato sul proprio social network una mappa modificata del lago e dell’area circostante. Nella cartina, la denominazione ufficiale “Lake Ontario” è barrata e sostituita da “Lake America”, con caratteri dorati più grandi e un’immagine della bandiera americana.
Come il Golfo del Messico, anche il lago Ontario è un corso d’acqua internazionale condiviso. La sua gestione coinvolge diverse autorità internazionali, federali e regionali.
Il lago è attraversato dal confine tra Stati Uniti e Canada: lo Stato di New York e la provincia canadese dell’Ontario amministrano rispettivamente le proprie porzioni del fondale e delle coste. Stati Uniti e Canada collaborano inoltre alla gestione del lago attraverso la Commissione congiunta internazionale e l’accordo sulla qualità delle acque dei Grandi Laghi.
Trump può modificare unilateralmente una denominazione geografica per quanto riguarda l’uso ufficiale da parte del governo federale statunitense, come ha fatto con il Golfo del Messico attraverso un ordine esecutivo. Non ha però l’autorità di imporre il nuovo nome al Canada o agli organismi internazionali.
Trump ha inoltre respinto le accuse del primo ministro canadese Mark Carney secondo cui gli Stati Uniti avrebbero minacciato il Canada per le norme sull’uso della lingua francese, nell’ambito dell’attuale guerra commerciale tra i due Paesi.
In un post sui social, Trump ha scritto che non interferirebbe “mai” con il fatto che i canadesi parlino francese. Ha definito le dichiarazioni di Carney una “menzogna” inventata, a suo dire, da un primo ministro “debole e inefficace” per recuperare consenso in Québec, aggiungendo: “Amo i canadesi francesi!”.
Durante una conferenza stampa sabato, Carney aveva sostenuto che i negoziati commerciali con Washington si erano interrotti anche a causa delle richieste dell’amministrazione Trump di modificare alcune politiche canadesi relative alla lingua francese.
Lunedì Carney ha precisato che si riferiva in particolare all’opposizione degli Stati Uniti ad alcune norme del Québec. Tra queste ci sono quelle che impongono ai servizi di streaming di offrire una determinata quantità di contenuti in francese e quelle che prevedono l’etichettatura bilingue dei prodotti venduti nella provincia.
La legge sull’etichettatura bilingue, nota come Bill 96, è stata classificata dall’amministrazione Trump come una questione commerciale controversa ed è stata inserita nell’ultimo rapporto del governo statunitense sulle barriere al commercio internazionale. Il documento riconosce che la normativa mira a rafforzare l’uso della lingua francese, ma riferisce anche che gli Stati Uniti hanno invitato il governo del Québec a tenere conto delle preoccupazioni delle imprese e a coinvolgerle nella definizione delle future linee guida interpretative della legge.
